Simpatía por el diablo.

Intento ser una persona honesta, y creo que mi esfuerzo triunfa en el día a día. Pero acá he venido a encontrarme con una pregunta desafiante:

«¿Cómo es El Salvador?»

Es como si una persona significativa, muy cercana a mí, tuviera un trastorno de personalidad severo. Yo sé que es una gran persona, con muchas cualidades, la quiero mucho; conozco la etiología y patogénesis de su condición. Pero lo positivo no es lo primero que se me vendría a la mente al tener que hablar sobre ella si me preguntan cómo es, y no por la simpleza de la psicología pop «es que las personas sólo nos fijamos en lo malo».  Nel.  Es porque todo el tiempo estoy viendo su lado negativo, y no sólo lo veo, me afecta: me abruma, me engulle, me lastima. La mayoría de veces, por más que comprenda de dónde viene todo ese daño, sólo me nace gritarle, «¡por la gran puta, qué jodés, dejame en paz, dejá de ser así!» («Dejá de ser así», subjuntivo inoperativo).

La respuesta automática tiene que ver con delincuencia, desempleo, corrupción, peligro, muerte. Me freno, porque no quiero poner en mal a mi país, aún cuando lo que diga no falte a la verdad. Entonces pienso en El Tunco y en Apaneca, en pupusas y yuca frita, en Cuentos De Cipotes y gente que amablemente me hace pasar a lo barrido, y logro decir en voz alta «es muy bonito». Y también lo digo con honestidad, me sale del corazón. Pero requiere un buen esfuerzo mental alcanzar esas razones.

No logré llegar a la mitad de «El criminalista del país de las últimas cosas» con los ojos secos. No pude estar de buen humor al terminar de leerlo. Y no pude contarle a nadie acá («nadie acá», entiéndase chilenos) con el detalle requerido para desahogar toda la angustia, porque no quiero causar espanto. Quienes me hacen la pregunta de arriba generalmente no saben del innoble título que carga mi país, que somos una potencia mundial en violencia, una impotencia mundial en seguridad humana. Y si alguna vez tienen que enterarse, no quiero ser yo quien les cuente, y mejor me dedico a ser una buena persona, calidad de exportación, que contrarreste cualquier mala referencia que podrían tener en el futuro.

He visto noticias sobre hechos violentos aquí, sí, pero hay un trecho de eso a que haya un tradicional conteo diario de muertos siempre engalanado con cifras de dos dígitos. Espero el bus y aún no puedo creer que estoy en un lugar donde la barbárica anormalidad realmente no es normal («la normal anormalidad», decía mi tío Martín-Baró). Y luego pienso en cómo, de todos modos, la gente en El Salvador vive…cómo yo salía de mi casa todos los días, y algunas noches, con miedo y a pesar del miedo, y ya fuera, dejaba de pensar en el riesgo, no por negación sino porque no valía la pena angustiarse por algo que también podía no pasar. Después de hacer lo que está en mis manos (i.e. «tomar las debidas precauciones»), el resto era cuestión de probabilidades y de suerte. Y viene el dilema de qué quisiera hacer cuando sea grande: estar en la lejanía y disminuir mis probabilidades de ser víctima de la violencia, o volver a la raíz del caos y hacer la lucha con mis compatriotas. Muy calle el «vivo por mi madre / muero por el barrio» pero heme aquí.

***

Relacionado (o sencillamente recomendado):
Vamos a vitrinear a Metro o del abandono del Centro Histórico de San Salvador.